Huyền Thoại Zorro đưa người anh hùng đeo mặt nạ trở lại giữa lúc California đứng trước một âm mưu đen tối có thể làm rung chuyển cả nước Mỹ. Vừa ngăn chặn thế lực bí mật, Zorro vừa phải đối mặt với cuộc hôn nhân rạn nứt cùng Elena và khoảng cách ngày càng lớn với cậu con trai Joaquin. Giữa những trận đấu kiếm nghẹt thở, anh phải bảo vệ gia đình, cứu người dân và giữ kín thân phận thật của mình.