Lạc Lối Giữa Tokyo - Lost In Translation kể về Bob Harris, một ngôi sao điện ảnh Mỹ, đang lụi tàn đến Tokyo để xuất hiện trong các quảng cáo béo bở cho rượu whisky Suntory. Harris sống tại Park Hyatt Tokyo cao cấp và đang phải chịu đựng những căng thẳng trong cuộc hôn nhân kéo dài 25 năm và cuộc khủng hoảng ở tuổi trung niên. Charlotte, một người Mỹ khác đang ở tại khách sạn, là một sinh viên trẻ ...